[RM-9238] Fill the Result Store from the API

Created on 2024-10-14 13:35:13 by Ali Allaoui. % Done: 20

The goal is
1)to build a COperatorResult from the API, with data coming from an external source (HDF5 or other).
2)to insert this object into the COperatorResultStore