Insert F-star catalog version 3.3 to the targetdb

For May 2024 runs, I'd insert F-star version 3.3 to the production database.

If needed, I can insert them into the e2e database (so, not do it at this moment).