Update coordinate transformation with global shift in the gravity axis

From the raster scan result from the past several engineering runs, global shift which depends on elevation was found in the gravity (telescope Y) axis.