Proper motion should be applied to pfsConfig.guideStar instead of agActor

Proper motion are currently applied in agActor but that should be done at the same time we tweak the cobras position and hence be tracked in pfsConfig.