[RM-8588] Clean warnings

Created on 2024-01-23 16:37:57 by Fanny Dufresne. % Done: 0

Review and document the existing warnings

Tasks :

• Create document
• Rename AIR_VACCUM_CONVERSION_IGNORED to AIR_VACUUM_CONVERSION_IGNORED and AIR_VACCUM_REACHED_MAX_ITERATIONS to AIR_VACUUM_REACHED_MAX_ITERATIONS
• CRANGE_VALUE_OUTSIDERANGE : supprimer le warning dans getClosedIntervalIndices(les 2 signatures) et le retour bool, remplacer par un throw vérifier les msg d'erreur de l'appelant et éventuellement le conserver via un catch. Rename
• CRANGE_VECTBORDERS_OUTSIDERANGE: same as above
• FINDER_NO_PEAKS : add a boolean param issueWarning for the 1st pass case, otherwise there is a contradictory warning message / error message
• MULTIROLL_STRTAG_NOTFOUND : remove this warning
• INVALID_MERIT_VALUES: to convert into an error => see 6196