[RM-8563] Update README.md

Created on 2024-01-10 17:16:32 by Ali Allaoui. % Done: 0

Python packages dependencies should be installed using @pip install -r requirements. txt@ it should be clear to do that before @pip install .@
gcc min version is lacking. Moreover, gcc is not mandatory, we shall better assert that the compiler should support C++17