[RM-8263] [api] store_consequent_error should store a real error code

Created on 2023-09-07 12:04:07 by Ali Allaoui. % Done: 100

get_error should raise a proper exception when error does not exist or return a dict with an error code set to 0, others dict members (filename, message, ...) should be specified