[RM-8015] [swig] handle boolean and string vectors in output

Created on 2023-04-11 09:10:06 by Ali Allaoui. % Done: 100

Fix the present memory leak for boolean output
Do not use numpy ofor boolean and string vectors, and eventually do not use numpy at all