Allow treating detectors as discontinuous in bootstrap

The blue and red arm detectors are made up of two individual CCDs. We should allow for the possibility of movement (or, at least, the possibility that the as-built position and rotation aren't exactly per the design, from which our origin detectorMaps come).