Remove getImage/getMask/getVariance from FiberTrace

Please remove the getters for the image/mask/variance of the _trace object; you can always use e.g. ft.getTrace().getImage() if you need access to these components.