Fix archiver vs. python 3.11

The http server in the archiver would need work to run under python 3.11, or whatever the new twisted version is. We don't use that service, so simply disable it.

While there, clean up some logging and formatting.