Update pfspipe web page with description for JIRA project

Update replist.html page with more detailed description for JIRA projects, and repositories to be tracked.

------

• DAMD

Data Model. This provides a standardized representation of all data
produced by PFS.

Relevant repository: https://github.com/Subaru-PFS/datamodel

• PIPE2D

The 2D data reduction pipeline. The 2D pipeline receives raw images
read out from the detector and produces produces one-dimensional,
sky-subtracted, flux- and wavelength-calibrated spectra ready for
scientific analyses

Relevant repository: https://github.com/Subaru-PFS/drp_stella
Relevant repository: https://github.com/Subaru-PFS/drp_stella_data
Relevant repository: https://github.com/Subaru-PFS/obs_pfs

• SIM2D

The 2D image simulator. This simulates raw images as might be produced
by the spectrograph detectors based on ray-tracing of the optical
model and incorportation of detector characteristics.

Relevant repository: drp_instdata, drp_instmodel