Add new repositories to pfspipe web page.
(Step 3 of https://github.com/Subaru-PFS/doc/blob/master/development-management/request.rst#add-new-github-repository )