Update github organization member procedure to enable non-team member option

github organization can have organization member without any team involved (need to be checked).
currently, we set all members to be in a team (for admin priv on relevant repos to team), but most of members do not need such priv for operation, but just need write access to repos.

add lines to management document(s).