In plugins repository at JIRA, there (should be?) is github plugin to integrate branches to tickets etc. We'd better to consider installing such plugins for integration between github and JIRA, to support our workflows.
comments/suggestions are welcome: rhl swinbank