psfObject should track combined LSFs

Following a discussion on the #lam-drp-1d slack channel today: we need to update datamodel.txt to include in a pfsObject the combined LSF from individual exposures ('coaddLsF').

This will allow the 1D DRP to convolve template spectra with the appropriate LSF, such that the convolved template spectrum has the same resolution as the pfsObject spectrum.